Hmm, there was something interesting in the video where they started the title off with 距離遠恋愛, then switched two of the characters around to get the current title 恋距離遠愛. Unfortunately I don't think google translate could get the sublimity or the meaning of this and just translated both to "distance love".
EDIT: So as it turns out, this was originally a vocaloid song done by DECO27... about 2 years ago. Way to be out of date. :V Well it seemed like it was one of his less popular songs seeing how there weren't a lot of favorites, so I guess it was okay for him to redo it.
EDIT: LOL IT WAS IN THE VIDEO, THE ENGLISH TITLE: "Long Distance Love Affair"
No comments:
Post a Comment