27.11.11

恋距離遠愛




SUP, DECO27!!!!

Hmm, there was something interesting in the video where they started the title off with 距離遠恋愛, then switched two of the characters around to get the current title 恋距離遠愛. Unfortunately I don't think google translate could get the sublimity or the meaning of this and just translated both to "distance love".

EDIT: So as it turns out, this was originally a vocaloid song done by DECO27... about 2 years ago. Way to be out of date. :V Well it seemed like it was one of his less popular songs seeing how there weren't a lot of favorites, so I guess it was okay for him to redo it.

EDIT: LOL IT WAS IN THE VIDEO, THE ENGLISH TITLE: "Long Distance Love Affair"

No comments: